<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
<channel>
<title>Balados de CanadExport</title>
<link>http://www.deleguescommerciaux.gc.ca/fra/canadexport/balados.jsp</link>
<language>fr-ca</language>
<copyright>&#xA9; Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada</copyright>
<itunes:subtitle>Bulletin &#233;lectronique &#224; l'intention d'entrepreneurs d&#233;sireux de soutenir la concurrence, de former des partenariats et de prosp&#233;rer sur les march&#233;s internationaux.</itunes:subtitle>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Produits par le gouvernement du Canada, ces fichiers balado relient ensemble tous les mois les entreprises canadiennes, les experts de l'industrie et les chefs de file du milieu des affaires, sans oublier le Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux du Canada, le r&#233;seau le plus complet de professionnels du commerce international. Les balados de CanadExport explorent des sujets br&#251;lants en plus des occasions d'investir et d'exporter sans oublier les partenariats en science et en technologie.</itunes:summary>
<description>Produits par le gouvernement du Canada, ces fichiers balado relient ensemble tous les mois les entreprises canadiennes, les experts de l'industrie et les chefs de file du milieu des affaires, sans oublier le Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux du Canada, le r&#233;seau le plus complet de professionnels du commerce international. Les balados de CanadExport explorent des sujets br&#251;lants en plus des occasions d'investir et d'exporter sans oublier les partenariats en science et en technologie.</description>
<itunes:owner>
<itunes:name>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada</itunes:name>
<itunes:email>canad.export@international.gc.ca</itunes:email>
</itunes:owner>
<itunes:image href="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/ItunesIcon-fr.jpg" />
<itunes:category text="Business">
     <itunes:category text="Business News"/>
</itunes:category>
<itunes:category text="Government &#38; Organizations">
     <itunes:category text="National"/>
</itunes:category>
<item>
<title>La Californie : un &#233;tat qui offre des occasions en or</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Apprenez-en davantage sur la conduite des affaires en Californie et sur les occasions int&#233;ressantes de partenariat qu'offre la huiti&#232;me &#233;conomie en importance du monde. CanadExport s'entretient avec des experts sur le terrain, notamment un entrepreneur canadien qui donne des conseils sur la fa&#231;on de se faire remarquer sur un grand march&#233;, et le directeur de l'Universit&#233; de la Californie qui fait part de son opinion au sujet des avantages que pr&#233;sente la R-D.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CanadExportBalado_Canada-Californie.mp3" length="25483029" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CanadExportBalado_Canada-Californie.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2007 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>21:14</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, Californie</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Les tigres de la Baltique rugissent</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>La Lettonie, la Lituanie et l'Estonie connaissent un essor fulgurant et constituent des tremplins vers la Russie, l'Union europ&#233;enne et les pays nordiques. Mais les entreprises canadiennes ratent-elles les occasions offertes par ces march&#233;s? Deux entrepreneurs canadiens racontent leur exp&#233;rience dans la r&#233;gion de la Baltique et donnent des conseils sur la fa&#231;on d'y r&#233;ussir.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/canadaexportpodcastbalticfre.mp3" length="27143118" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/canadaexportpodcastbalticfre.mp3</guid>
<pubDate>Tue, 17 Jul 2007 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>18:50</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, Baltique</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>L'Inde figure-t-elle sur votre cha&#238;ne de valeur?</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Des majestueuses montagnes de l'Himalaya aux rues chaotiques de Mumbai, l'Inde nous r&#233;serve bien des surprises, notamment son ascension rapide sur la cha&#238;ne de valeur mondiale; et les entreprises du monde entier veulent entrer dans la danse. Un nouveau balado de CanadExport d&#233;crit cette Inde qui tourne &#224; plein.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CanadaExportPodcastIndiaFreRev1.mp3" length="29562608" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CanadaExportPodcastIndiaFreRev1.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 19 Sep 2007 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>20:31</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, Inde</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Boston fait la jonction entre le laboratoire et le march&#233;</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Comment met-on en march&#233; un produit? T&#233;l&#233;chargez le dernier balado de CanadExport et &#233;coutez ce qu'ont &#224; dire des entrepreneurs et experts canadiens qui sont all&#233;s &#224; la chasse aux partenaires &#224; Boston pour vendre ou financer leurs innovations.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Boston-fr.mp3" length="40970539" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Boston-fr.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 26 Nov 2007 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>28:30</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, &#201;tats-Unis, Boston</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Le Mexique, votre autre partenaire nord-am&#233;ricain</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>En 1994, le monde des affaires du Mexique a chang&#233; &#224; tout jamais. Depuis l'Accord de libre-&#233;change nord-am&#233;ricain, les entreprises des trois pays de l'Am&#233;rique du Nord ont cultiv&#233; leurs relations. Le tout dernier balado de CanadExport porte sur les d&#233;bouch&#233;s qu'offre le Mexique, un acteur essentiel de la plus grande zone de libre-&#233;change du monde.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CanadaExportPodcastMex-fr.mp3" length="32291675" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CanadaExportPodcastMex-fr.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 19 Nov 2007 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>22:25</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, Mexique</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Les Cara&#239;bes, plus que du soleil et du sable</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Si &#171; Cara&#239;bes &#187; n'&#233;voque pour vous que des plages ensoleill&#233;es et des brises chaudes, le tout dernier balado de CanadExport pourrait bien vous ouvrir de nouveaux horizons. D&#233;couvrez pourquoi ce paradis des vacanciers est aussi en train de devenir un march&#233; de r&#234;ve.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/canadexport/Caribbean-fr.mp3" length="25877679" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/canadexport/Caribbean-fr.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>17:58</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, &#201;tats-Unis, Cara&#239;bes</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Relativiser le risque en Chine</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Il est intrins&#232;quement plus risqu&#233; de faire des affaires &#224; l'&#233;tranger qu'au Canada. En contrepartie, les gains peuvent s'av&#233;rer substantiels, surtout en Chine, march&#233; cl&#233; pour les entrepreneurs canadiens. &#201;coutez le nouveau balado de CanadExport pour apprendre &#224; g&#233;rer le risque en Chine et &#224; prosp&#233;rer sur ce march&#233; en plein essor.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/china2-fre.mp3" length="21999609" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/china2-fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>15:16</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, Chine</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Misez sur la marque</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Si vous dirigez une entreprise, nul doute que vous avez r&#233;fl&#233;chi &#224; votre strat&#233;gie de marque. Mais y avez-vous assez r&#233;fl&#233;chi? Selon la journaliste et auteure Andrea Mandel-Campbell, les entreprises canadiennes doivent &#224; tout prix rehausser leurs strat&#233;gies de marque, sinon&#8230; Pour en savoir plus, t&#233;l&#233;chargez le nouveau balado de CanadExport.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DFAIT-Branding-fre.mp3" length="25262321" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DFAIT-Branding-fre.mp3</guid>
<pubDate>Tue, 11 Mar 2008 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>17:32</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, marque, strat&#233;gie</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Brevets : alimenter l'&#233;tincelle du g&#233;nie</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Si la n&#233;cessit&#233; est m&#232;re de l'invention, quel r&#244;le les brevets jouent-ils alors? Comme l'a dit Abraham Lincoln, le syst&#232;me des brevets &#171; ajoute le combustible de l'int&#233;r&#234;t &#224; l'&#233;tincelle du g&#233;nie &#187;. T&#233;l&#233;chargez le dernier balado de CanadExport pour allumer les esprits.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Patent-FINAL-fre.mp3" length="24379661" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Patent-FINAL-fre.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 9 Apr 2008 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>16:55</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, brevets, strat&#233;gie, Beijing, olympic</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Le plus gros client du monde est pr&#234;t &#224; faire des affaires</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le gouvernement f&#233;d&#233;ral am&#233;ricain d&#233;pensera plus de 450 milliards de dollars cette ann&#233;e. Autrement dit, le plus gros client du monde pourrait bien vouloir s'approvisionner chez vous. Le d&#233;fi vous int&#233;resse? T&#233;l&#233;chargez le dernier balado de CanadExport pour savoir si vous &#234;tes de taille &#224; traiter avec l'oncle Sam.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Bradt_French_Final_large.mp3" length="19570688" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Bradt_French_Final_large.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 23 May 2008 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>12:18</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, TCS, Tarde Commissionner Service, DFAIT, strategy, selling, US, Sam</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Accords de libre-&#233;change : en quoi sont-ils avantageux pour vous?</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le Canada signait derni&#232;rement un accord de libre-&#233;change (ALE) avec le P&#233;rou et il vient d'achever les n&#233;gociations en vue d'un ALE avec la Colombie. Mais quels b&#233;n&#233;fices, au juste, les entreprises canadiennes peuvent-elles attendre de ces accords? Pour le savoir, t&#233;l&#233;chargez le dernier balado de CanadExport.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/FTA-Fre-Final_large.mp3" length="18227200" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/FTA-Fre-Final_large.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 3 Jul 2008 17:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>11:15</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, SDC, D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, Service, MAECI, strat&#233;gie, commerce, ALE, P&#233;rou, Colombie</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Une marque de succ&#232;s</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Comment mettre en march&#233; un produit semblable, voire identique, &#224; celui d'un concurrent? Vous obtiendrez la r&#233;ponse &#224; cette question dans le plus r&#233;cent balado de CanadExport, qui explique comment la d&#233;finition d'une image de marque peut accro&#238;tre le succ&#232;s de votre entreprise.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Branding2-FrenchFinal.mp3" length="24625152" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Branding2-FrenchFinal.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>15:16</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, marque, strat&#233;gie</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Pleins feux sur la responsabilit&#233; sociale des entreprises</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Quelle est l'empreinte de votre entreprise? T&#233;l&#233;chargez le dernier balado de CanadExport et vous
obtiendrez de pr&#233;cieux conseils d'expert sur la fa&#231;on de remplir vos promesses en mati&#232;re de
responsabilit&#233; sociale des entreprises.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CSRPodcast-FinalFRENCH.mp3" length="19349504" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/CSRPodcast-FinalFRENCH.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 5 Sep 2008 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>11:57</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, responsabilit&#233;, sociale</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>La piste du bison traverse le Pacifique</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le dernier balado de CanadExport demandait &#171; pourquoi le bison canadien a-t-il travers&#233; le Pacifique? &#187; Selon un sp&#233;cialiste, c'est parce qu'il existe un march&#233; de l'autre c&#244;t&#233; de l'oc&#233;an. D&#233;couvrez pourquoi traverser le Pacifique ne suffit cependant pas pour ouvrir l'app&#233;tit des Philippins.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/PhilippinesFood-FinalFrench-Nov5.mp3" length="15339520" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/PhilippinesFood-FinalFrench-Nov5.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 5 nov 2008 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:33</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, corporation, bison, philippines</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Gravissez la cha&#238;ne de valeur</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Vous souhaitez rationaliser vos activit&#233;s &#224; l'&#233;tranger? T&#233;l&#233;chargez le dernier balado de
CanadExport o&#249; George Yip, doyen de l'&#201;cole de gestion Rotterdam, nous parle des cha&#238;nes de
valeur mondiales.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/YIP_FRE_large.mp3" length="24453120" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/YIP_FRE_large.mp3</guid>
<pubDate>Tue, 2 dec 2008 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>15:14</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, corporation, cha&#238;ne de valeur, gestion, Rotterdam, Pays-Bas</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Des occasions d'affaires en pleine tourmente &#233;conomique</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>M&#234;me si la conjoncture &#233;conomique actuelle est &#233;prouvante, les occasions d'affaires n'ont pas
disparu pour autant. Dans un nouveau balado de CanadExport, Peter G. Hall, vice-pr&#233;sident et
&#233;conomiste en chef d'Exportation et d&#233;veloppement Canada, explique que, dans au moins un
grand secteur d'exportation, les d&#233;bouch&#233;s abondent.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/PeterHall-FrenchFINAL.mp3" length="24616960" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/PeterHall-FrenchFINAL.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 21 jan 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>17:05</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, exportation, &#233;conomique, d&#233;bouch&#233;s, infrastructure, mondial</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Quand le jeu en vaut la chandelle</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Un nouveau balado de CanadExport traite du secteur des jeux et explique comment le Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux du Canada, ici et &#224; l'&#233;tranger, donne aux entreprises l'avantage dont elles ont besoin pour jouer et gagner dans cette industrie en plein essor.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Gaming-French.mp3" length="28184576" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Gaming-French.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 25 feb 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>19:34</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, exportation, &#233;conomique, d&#233;bouch&#233;s, jeux, mondial</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Vendre aux clients les plus exigeants du monde</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Les jeunes du monde entier &#8212; des enfants et pr&#233;adolescents aux adolescents et aux jeunes dans la vingtaine &#8212; d&#233;pensent des milliards chaque ann&#233;e pour l'achat de biens et de services. Le dernier balado de CanadExport examine la fa&#231;on de s'y prendre pour vendre des biens et des services &#224; ce que certains appellent les clients les plus exigeants du monde.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/MAX-FinalFrench.mp3" length="28639232" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/MAX-FinalFrench.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 23 mar 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>19:53</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, exportation, &#233;conomique, d&#233;bouch&#233;s, jeux, mondial, biens, services</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Femmes d'affaires et occasions d'affaires</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Selon de r&#233;centes estimations, les femmes entrepreneures n'obtiennent qu'une infime partie des
march&#233;s des grandes multinationales. Cependant, cette situation pourrait changer, gr&#226;ce &#224;
WEConnect Canada, un nouvel organisme sans but lucratif que pr&#233;sente le tout dernier balado de
CanadExport.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Women-Final_Fre.mp3" length="19619840" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Women-Final_Fre.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 22 apr 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>13:37</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, exportation, &#233;conomique, d&#233;bouch&#233;s, jeux, mondial, biens, services, Femmes d'affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Deux partenaires, un but : vous aider &#224; r&#233;ussir en affaires</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Vous cherchez le bon partenaire commercial dans votre march&#233; cible ou vous craignez de ne pas
&#234;tre pay&#233; pour votre produit ou votre service? &#201;coutez le dernier balado de CanadExport pour
apprendre comment deux organisations cl&#233;s travaillent ensemble pour aider les entreprises
canadiennes &#224; affronter ces d&#233;fis.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/EDC-TCS-Final-French.mp3" length="17797120" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/EDC-TCS-Final-French.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 25 jun 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>12:21</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, exportation, &#233;conomique, d&#233;bouch&#233;s, biens, services, affaires, partenaires, d&#233;fis, march&#233; cible, EDC</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Des d&#233;buts modestes qui ont ouvert la voie &#224; un grand succ&#232;s</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le dernier balado de CanadExport pr&#233;sente un exemple remarquable de r&#233;ussite canadienne. Voyez comment un entrepreneur qui a lanc&#233; sa propre entreprise dans un garage en 1983 est devenu un chef de file novateur &#8212; de renomm&#233;e mondiale &#8212; dans son domaine.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/LouisGarneau-French.mp3" length="22749540" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/LouisGarneau-French.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 7 oct 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>15:47</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, exportation, &#233;conomique, d&#233;bouch&#233;s, biens, services, affaires, d&#233;fis, march&#233; cible, Louis Garneau, novateur, v&#234;tements cyclistes</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Pourquoi faire des affaires &#224; Shenzhen?</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le dernier balado de CanadExport pr&#233;sente Shenzhen, une des six villes o&#249; le Service des
d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux du Canada a ouvert des bureaux r&#233;cemment. &#201;coutez le balado pour
conna&#238;tre les raisons pour lesquelles les entreprises canadiennes devraient songer &#224; la prosp&#232;re
Shenzhen, voisine de Hong Kong au nord.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Shenzhen-Fre.mp3" length="9191424" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Shenzhen-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 5 Feb 2010 11:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:34</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Shenzhen, Chine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Ne manquez pas ces occasions d'affaires &#224; Qingdao</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le dernier balado de CanadExport expose les raisons pour lesquelles les entreprises canadiennes devraient envisager de faire des affaires &#224; Qingdao, o&#249; est fabriqu&#233;e la bi&#232;re Tsingtao. Bien
entendu, on fabrique autre chose que de la bi&#232;re dans cette ville, grand centre &#233;conomique et port important d'une r&#233;gion de plus de 92 millions d'habitants.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Qingdao-Fre.mp3" length="9539584" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Qingdao-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:55</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Qingdao, Chine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Pourquoi les entreprises faisant des affaires en Chine devraient s'int&#233;resser &#224; Chengdu</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Chengdu est souvent vue comme le centre du prochain miracle &#233;conomique de la Chine. En quoi cette ville de l'Ouest de la Chine est-elle si sp&#233;ciale et pourquoi le Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s
commerciaux y a-t-il ouvert un bureau? &#201;coutez le dernier balado de CanadExport pour le d&#233;couvrir.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Chengdu-Fre.mp3" length="11702272" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Chengdu-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 5 Mar 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:55</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Chengdu, Chine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Ne manquez pas ces occasions d'affaires &#224; Shenyang</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>L'ambitieux plan de renouveau &#233;conomique de Shenyang se traduit par d'immenses d&#233;bouch&#233;s pour les entreprises canadiennes. Shenyang affiche une croissance de 16 p. 100, mais il vous faut
agir d&#232;s maintenant. &#201;coutez le dernier balado de CanadExport pour savoir pourquoi vous devriez passer &#224; l'action et comment vous y prendre.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Shenyang-Fre.mp3" length="8716288" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Shenyang-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:04</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Shenyang, Chine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Trois raisons de vous &#233;tablir &#224; Nanjing</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>D&#233;couvrez pourquoi le magazine Forbes r&#233;v&#232;le que Nanjing est l'une des 10 principales villes d'affaires en Chine. &#201;coutez le dernier balado de CanadExport pour d&#233;couvrir si Nanjing est un
bon choix pour votre entreprise et comment le Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux peut vous aider.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Nanjing-Fre.mp3" length="8941568" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Nanjing-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 9 Apr 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:18</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Nanjing, Chine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Un expert expose les principales raisons de succ&#232;s de Wuhan</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Dans le plus r&#233;cent balado de CanadExport &#8212; le dernier de notre s&#233;rie de six entretiens sur la Chine &#8212;, il est question de la dynamique ville de Wuhan. &#201;coutez un d&#233;l&#233;gu&#233; commercial du
Canada expliquer pourquoi Wuhan est une destination cl&#233; pour les entreprises canadiennes qui s'int&#233;ressent &#224; la Chine.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Wuhan-Fre.mp3" length="9871360" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/Wuhan-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>10:16</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Wuhan, Chine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Dans les coulisses d'une audition &#224; l'&#233;mission Dragons' Den</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Vous &#234;tes-vous d&#233;j&#224; demand&#233; ce que doit faire une entreprise pour passer &#224; l'&#233;mission populaire Dragons' Den? &#201;coutez le dernier balado de CanadExport qui accompagne les repr&#233;sentants d'une entreprise canadienne &#224; l'audition o&#249; ils essaient de convaincre les producteurs de Dragons' Den. Seront-ils &#224; la hauteur?</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DragonsDen1-Fre.mp3" length="12386304" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DragonsDen1-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 20 May 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>12:53</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Dragons' Den, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Faire affaire avec le d&#233;partement am&#233;ricain de la D&#233;fense : aper&#231;u de la CCC &#224; l'intention des entreprises canadiennes de l'apprentissage en ligne et de jeux vid&#233;o</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Si votre entreprise &#339;uvre dans les domaines de l'apprentissage en ligne ou des jeux vid&#233;o et que vous cherchez des d&#233;bouch&#233;s aux &#201;tats-Unis, vous devriez envisager de vendre au d&#233;partement am&#233;ricain de la D&#233;fense (DoD).</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DeWolf-CCC-Fre.mp3" length="13828096" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DeWolf-CCC-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 11 jun 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>9:55</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, apprentissage en ligne, jeux vid&#233;o, D&#233;fense, CCC, d&#233;bouch&#233;s, &#201;tats-Unis</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>D&#233;couvrez ces moyens qui permettent de faire une pr&#233;sentation parfaite</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>CanadExport accompagne encore une fois deux entrepreneurs dans la salle d'audition de l'&#233;mission Dragons' Den lors de leur pr&#233;sentation aux producteurs. &#201;coutez l'analyse que fait une experte de leur prestation et les conseils cl&#233;s qu'elle donne pour parfaire l'art de la pr&#233;sentation</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DragonsDen2-Fre.mp3" length="12386304" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/DragonsDen2-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 9 Jul 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>13:35</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, Dragons' Den, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Comment traverser la fronti&#232;re am&#233;ricaine pour affaires</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>&#201;tonnamment, de nombreux Canadiens ne sont pas pr&#233;par&#233;s &#224; traverser la fronti&#232;re am&#233;ricaine pour affaires et, par cons&#233;quent, perdent des millions de dollars chaque ann&#233;e. &#201;coutez le plus r&#233;cent balado de CanadExport, afin d'en apprendre plus sur les fa&#231;ons de faciliter vos prochains
voyages d'affaires transfrontaliers et de les rendre plus rentables.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/BorderBusiness1-Fre.mp3" length="17780736" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/BorderBusiness1-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 1 Oct 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>18:30</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, fronti&#232;re am&#233;ricaine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Faites entrer vos contacts &#233;trangers au Canada sans encombre</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>De nombreuses entreprises canadiennes ne sont pas pr&#234;tes &#224; recevoir leurs contacts d'affaires &#233;trangers au Canada. &#201;coutez le plus r&#233;cent balado de CanadExport &#8212; le deuxi&#232;me d'une s&#233;rie que nous consacrons &#224; la mobilit&#233; des gens d'affaires &#8212; afin d'obtenir des conseils cl&#233;s sur la r&#233;duction
des obstacles &#224; la fronti&#232;re.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/BorderBusiness2-Fre.mp3" length="17096704" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/BorderBusiness2-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 5 Nov 2010 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>17:48</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, fronti&#232;re am&#233;ricaine, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Trois fa&#231;ons de fabriquer au Mexique</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Vous voulez relocaliser la fabrication &#224; l'&#233;tranger? Si oui, vous avez le choix. Pour les Canadiens, le Mexique est une possibilt&#233;. Le plus r&#233;cent balado de CanadExport examine trois fa&#231;ons dont les entreprises peuvent s'y installer et bien agir.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/MexicoKnight-Fre.mp3" length="13430784" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/MexicoKnight-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 13 May 2011 12:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>13:59</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, fabriquer, Mexique, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Cinq pratiques exemplaires pour soumissionner &#224; d'importants appels d'offres</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le dernier balado de CanadExport pr&#233;sente un sp&#233;cialiste qui partage cinq pratiques exemplaires pour aider les PME &#224; d&#233;fier la concurrence lorsqu'elles soumissionnent &#224; d'importants appels d'offres aupr&#232;s de clients de grande envergure &#8212; facilitant le processus et, avec un peu de chance,
r&#233;duisant les co&#251;ts.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/LeroyLowe-Fre.mp3" length="14049280" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/LeroyLowe-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 8 July 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>14:37</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, pratiques exemplaires, soumissionner, appels d'offres, affaires</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Le b&#226;timent &#233;cologique touche de nombreux secteur</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le dernier balado de CanadExport pr&#233;sente Peter Busby, un &#233;minent architecte canadien. Voici ce que ce pionnier du b&#226;timent &#233;cologique pense de l'avenir de cette industrie cl&#233; et de quelles fa&#231;ons les entreprises canadiennes de nombreux secteurs peuvent jouer un r&#244;le de chef de file
mondial dans le domaine de la conception durable.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/PeterBusby-Fre.mp3" length="17793024" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/PeterBusby-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 22 September 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>18:32</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, affaires, b&#226;timent &#233;cologique</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Conseil d'un expert pour stimuler les technologies propres</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>&#201;tant donn&#233; que l'industrie mondiale des technologies propres devrait franchir la barre du billion
de dollars en 2012, comment les entreprises canadiennes peuvent-elles acc&#233;l&#233;rer leur croissance
et en profiter davantage &#224; l'&#233;chelle de la plan&#232;te? &#201;coutez le dernier balado de CanadExport.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/JMcKenna-Fra.mp3" length="13139968" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/JMcKenna-Fra.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 30 March 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>13:40</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, technologies propres, affaires, Hamiton Clark Securities Company</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
<item>
<title>Pourquoi le libre-&#233;change rend-il les entreprises canadiennes plus fortes</title>
<itunes:author>Affaires &#233;trang&#232;res et Commerce international Canada, Service des d&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux</itunes:author>
<itunes:summary>Le commerce repr&#233;sente plus de 60 p. 100 du produit int&#233;rieur brut du Canada. C'est pourquoi le gouvernement du Canada s'est dot&#233; du plan d'expansion du commerce le plus ambitieux de son histoire. Dans le plus r&#233;cent balado de CanadExport, un expert en la mati&#232;re explique l'importance des accords de libre-&#233;change.</itunes:summary>
<enclosure url="http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/LauraDawson-Fre.mp3" length="10952704" type="audio/mpeg" />
<guid>http://webcast.international.gc.ca/coc/CanadExport/LauraDawson-Fre.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 18 January 2013 10:00:00 GMT</pubDate>
<itunes:duration>11:24</itunes:duration>
<itunes:keywords>CanadaExport, Servives D&#233;l&#233;gu&#233;s commerciaux, MAECI, strat&#233;gie, accords de libre-&#233;change</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
</item>
</channel>
</rss>